Sub by Clyde and etheo Translate Dzukute95
Tôi là Jackson Norris.
Hôm nay sẽ là ngày thay đổi sự nghiệp của tôi.
Cuộc phỏng vấn cuối của tôi với tên tù nhân khét tiếng tại Mĩ.
Hắn từng bị thế giới nghĩ là một tên khủng bố, gọi là Mandarin.
Nhưng giờ, những cáo buộc này chẳng là gì và hắn là diễn viên.
Tới nay, vấn đề này vẫn được lãng tránh.
Và dường như tôi chẳng biết, tôi phải làm gì.
Thực tế, hắn có vẻ không biết gì.
Ngoại trừ độ nổi tiếng ngày càng tăng.
Ảnh tới!! Ảnh tới!!
Vì bây giờ, cả thế giới biết đến tên hắn.
Trevor! Trevor!
Cơ hội cuối của tôi để lật tẩy hắn,
để hắn đối diện với việc mà hắn đã làm,
mở ra sự thật,
bởi vì chúng ta cần phải biết tất cả.
Ai là Trevor Slattery?
Cái quái gì đây.
Có phải Ritz không?
Đứng đó!
Mr Slattery, ngài phải đợi tôi.
Ăn trưa ở đây không an toàn cho một người nổi tiếng như ngài.
Vậy, Herman, hôm nay ta ăn trưa với ai?
Sát thủ? Nonces? Ta nghe thấy hội Tam hoàng đấy.
Ngài nhớ, ngài có cuộc gặp với Mr Norris lúc 3 giờ.
Nếu chỉ có mẹ ta nhìn thấy ta
trong cái mớ tài liệu.
Tôi vẫn nghĩ ngài đã làm điều đó với "60 phút".
ta nói rồi, ta sẽ không làm việc với CBS nữa!
Này, Herman! Sữa choci của ta đâu?
Xin lỗi ngài. tôi quay lại ngay.
Sẵn xem thử ở đó có cải xoăn không.
Tôi đi ngay đây!
Bollocks.
Mày lam dơ áo tao, chó cái.
Chill.
- Mày biết tao muốn gì mà? - Thợ ảnh?
Tao muốn cho cả thế giới biết đã khóc cho cái gì:
Xác mày, nằm trên cái sàn chết tiệt này.
Ey, Crackle!
Gì thế!
Ah, fan đây mà.
Hôn nhẫn tao, thằng khốn.
Mày không phải là Mandarin, Slattery.
Mày không phải là tội phạm.
Ngược lại, Dave.
Khi là một diễn viên vai trò của anh ta là
anh ta phải hóa thành nó và nó thành anh ta.
Uh, Mr Slattery?
Tôi và mấy đứa này đã tự hỏi là
nếu ngài có thể làm lại, uh ... giọng nói của ngài.
Fletcher, nó không phải là thứ thích bật là bật.
Ta không phải con rối ... Oh được rồi.
Và ngươi sẽ không bao giờ thấy ta đến.
Oooh! tao nói mà! ngài ấy sẽ làm mà.
- Cảm ơn ngài! - Không, không, cảm ơn.
Cảm ơn.
Oh! Sữa choci của ta.
Tỗi sẵn sàng, khi anh sẵn sàng
Giọng ấm. Thói quen cũ từ việc đi bộ.
Tôi có thể tưởng tượng
anh không bao giờ nghĩ, muốn kết thúc ở một số nơi như thế này.
Yeah, không tệ eh, toàn bộ ... đều VIP
Tôi thấy anh đang sống rất thoải mái.
Có những điều mà tôi bỏ lỡ.
Ketamine, chuẩn xác, những con chim nhưng
anh biết, anh làm trong bộ phận đấy.
Ý tôi, trước kia tôi đã không vào trường điện ảnh.
Hiểu tôi nói gì hok?
Okay, này, Trevor, Hôm nay là ngày cuối.
- Ngày cuối? - Đúng, cuối rồi.
Và, uh, chúng ta nhận được nhiều bảo hiểm.
từ Aldrich Killian
tạo ra một lãnh chúa bới suy nghĩ bay cao của anh.
Người mà tôi tạo ra. Tiếp đi.
Các câu hỏi mà hầu hết mọi người hỏi tôi khi tôi nói rằng tôi biết anh.
là ... làm thế nào có thể anh đã không biết những gì đang xảy ra?
3 chữ.
Loại thuốc đáng yêu .
Okay ...
Để bộ film kết thúc.
Tôi muốn biết thêm về nhân vật chính.
Sự thật Trevor Slattery.
Anh biết đấy, cùng Internet tin đồn and mấy báo lá cải
không ai biết nhiều về anh.
À, tôi nghĩ một diễn viên cần giữ một chút riêng tư, ngoại trừ
anh biết đấy, nó có thể là màu nhận thức của khán giả.
Cái gì thế?
Tôi tìm thấy nó trong báo 'Liverpool Echo'.
Là mẹ anh?
Yeah, là bà ấy...
12 tháng 10, 1964.
Nơi tôi đảm nhận vị trí đầu tiên.
Boatswain 1, Shakespeare's Tempest.
Rõ ràng tôi nói với bà là tôi thắng, Tôi là kẻ nói dối.
- Vậy giả sử anh có 2 cái kết ... - Bà ấy ...
... là tất cả đối với tôi!
Bà ấy mất năm 1986, nhưng anh không bên bà ấy lúc mất.
Không. Tôi đã ở Mĩ cho một việc lớn lao.
Đấy là thí điểm truyền hình cho CBS.
"Caged Heat", một chút tuyệt vời về trả thù bọn cớm Nga.
với sự tức giận. Lại dừng trên Los Angeles.
Tôi muốn tôi có một bản sao.
Thực ra, Trevor, tôi có tìm thấy một số cảnh quay.
Đẹp trai! Đẹp trai quá!
Yeah, hấp dẫn lắm.
Sean Connery đã qua mặt tôi một lần.
Tất cả mọi người gọi ông là ông Connery.
Anh ta gọi tôi là Trev. "Anh rất có tài năng, Trev."
Hấp dẫn lắm. Khỉ uống vodka?
Vâng, vâng! Và vẫn chưa ai đỡ nó dậy.
Tôi nghĩ, nó quá rắc rối cho họ.
Giờ nghỉ đó đã hạ tôi.
Ngay đây.
Anh như là tiêu biểu cho cuộc sống bỏ lỡ các cơ hội.
nhưng anh không có tránh nhiệm đói với người khác.
Trách nhiệm là suy nghĩ. Tôi là diễn viên, yêu nghề.
Không phải là tên máu lạnh.
Nhưng, sự phản bội của anh làm một số người tức giận.
Ý tôi là, vài người rất nguy hiểm.
Anh không nói cho tôi, anh bạn.
Tôi đã từng thấy những mẫu tin máu me trên Internet.
Luần quần!
Tôi không nói về mấy mẫu tin đấy. Tôi đang nói về "10 chiếc nhẫn".
- Là sao? - Băng nhóm khủng bố.
Tài liệu iên quan đến Mandarin.
Chính thức họ không hoạt động
nhưng bằng chứng cho thấy nó đang trở nên tích cực hơn.
Gì? "10 chiếc nhẫn", thật không đấy?
Đây là tất cả tài liệu về nó.
Tuyệt quá ha!
Trevor, anh nói với tôi, khi đảm nhận vai trò này nghiên cứu kĩ nó.
Yeah, nhưng khi 1 diễn viên nói với anh là nghiên cứu.
nghĩa là bật máy tính, tra Google.
Vậy, ý anh muốn là ...
... không biết gì về Mandarin.
Hắn ta là vua chiến tranh, người tạo cảm hứng thông qua thời trung cổ.
Thậm chí có thể trở lại vào lúc này.
Ai quan tâm chứ?
Đó là chương trình mọi người muốn và tôi cho họ thứ tốt nhất.
Đó không phải Mandarin họ sẽ nhớ đến tên "Trevor Slattery".
Đấy là thương hiệu rồi. "Trev".
Đúng rồi. Và cho thấy dấu hiệu anh sẽ sớm
có một lỗ trên cơ thể
cho mỗi vòng của đức tin chúng ta.
Xin lỗi, gì cơ.
Anh phải nghe tôi.
Đứng dậy, chàng to xác. Dậy nào.
Mày ...
Mày giết quản gia của ta.
Anh chẳng bóp cò được đâu, Slattery.
Tao là diễn viên, mày không biết khả năng của tao là gì đâu.
Và nhờ vào CBS tao khá được với một khẩu súng ngắn đấy.
Coi đây là một bài học về những gì là sự thật và những gì không.
Tại sao người ta giữ họng súng chĩa vào đầu tao.
Làm ơn, tôi không muốn chết!
Tôi chưa muốn ... ... chết.
Mục tiêu vào vị trí.
Đơn vị, huy động.
Tôi không phải là người sẽ giết anh, Mr Slattery.
Tôi ở đây để đưa anh ra.
Quá tuyệt.
Không hẳn. Anh thấy ...
... vài người muốn gặp anh đấy.
- Tôi có biết? - Không.
Anh lấy tên ngài ấy. Và ngài ấy muốn anh trả lại.
Xin lỗi. Tôi vẫn chẳng biết nó.
Uh, Mr Slattery?
Tôi và mấy đứa này đã tự hỏi là
nếu ngài có thể làm lại, uh ... giọng nói của ngài.
- Jackass. - Gì.
Cậu đã ở đâu?
Mình đọc sách trong lúc cậu đi.
Và ngươi sẽ không bao giờ thấy ta đến...
Nhìn gã kia kìa, hắn ta có gì đặc biệt chứ?
Mình nghĩ, hắn có binh đoàn Robots. Hắn có gì? Giọng câm à.
Tên hắn là Trevor. Gì thế kia?
Giống như Bin Laden và Benny Hill có baby.
Mình thức dậy và nhìn gà này?
Pepper Potts khuấy động tất cả. Nhìn tôi này! Một số nhảy lên thư kí Amazon.
Tony và mình... Tony và ... Tony rất tuyệt.
Tony và mình, chúng ta có hiểu biết Chúng giống như brothers-in-arms vậy.
Nghĩa đen. Cả hai tay.
Cả hai đẹp trai. Cả hai đều có mái tóc đẹp.
Cả 2 đều có thuyền.
Mình đã từng có 1 chiếc thuyền
Không phải ở đây, không phải.